Tel: 905-940-8887

Google Group/Facebook: chexian.ca
 找回密码
 立即注册
车险网 首页 知识讲堂 查看内容

加拿大车祸索赔知识普及贴

2013-3-5 11:36| 发布者: admin| 查看: 4781| 评论: 0|原作者: chexian.ca

车祸中常用英语:

Seat-belted: I was seat-belted. 当时我系了安全带。

Rear-ended: 追尾

I was rear-ended by a car from behind when I stopped at red light. 我在等红灯的时候,被后面的车追尾了。

I was rear-ended near the intersection of Kingsway and Miller Street. 我在Kingsway和Miller Street的路口被追尾。

Eastbound, westbound, northbound, southbound: (行驶方向,东南西北)

I was travelling eastbound on Westminster Hwy. 我当时在Westminster Hwy上朝东开。

Lane:车道(left lane, middle lane, curb lane)

I was driving in the middle lane of ABC Road when another vehicle in the same direction rammed into my car. 我在ABC路上的中间道,被另一辆同方向的车碰撞。

Smashed into:快速撞击

Another vehicle smashed into mine violently which caused my vehicle to be pushed into the vehicle in front of me. 后面的车勐烈撞向我的车位,致使我的车撞向前车。

I was travelling southbound on the curb lane of ABC Street when another vehicle on CBA Street executed a sudden left turn and collided heavily into the front of my vehicle.

我在ABC街的最右边道向南行驶,这时另一辆车从突然CBA街道出来左转,勐烈撞向我的车头。

I proceeded under a green light at the intersection of A Road and B Street.我在绿灯的时候过街口。

My car sustained much damage.我的车子损坏很严重。

My car was rendered undrivable. 当时我的车无法开了。

关于Whiplash Associated Disorders

在因他人驾驶疏忽造成伤害的MVA(Motor Vehicle Accident)中比较常见是被追尾。

追尾导致的受害人伤害轻则软组织损失(soft tissue injuries, ICBC内部对于软组织受伤有一个赔偿范围的指导金额,从五千到一万五千不等),重则不可估量。在轻量级受伤中最多见的后果是Whiplash Associated Disorders(一种因安全带勐烈快速抽拉颈背部而引起的各种不适或疾病),简称WAD。

ICBC对WAD分成5个级别,大家可以对照以下的列表有一些初步的了解。当然,不仅仅是追尾,其他各种方式的碰撞都可直接导致WAD。

1. Grade 0 WAD: No complaint about the neck and no physical sign of injury

2. Grade 1 WAD: Neck complaint of pain, stiffness or tenderness only and no physical sign of injury

3. Grade 2 WAD: Neck complaint and muskuloskeletal sign(s) of injury

4. Grade 3 WAD: Neck complaint and neurological sign(s) of injury

5. Grade 4 WAD: Neck complaint and a fracture or dislocation


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

验证问答 换一个 验证码 换一个